Blaðamaður kann ekki íslensku

"Þegar Alizee Poulicek var spurð spurningar um framtíðarvonir sínar reyndi hún fyrst að svara á því tungumáli en sagði síðan á frönsku: „Ég skyldi þetta ekki. Viltu endurtaka spurninguna?" Við það ókyrrðust áhorfendur í salnum og sumir púuðu."

Hundraðkall í verðlaun handa þeim gesti er kemur auga á augljóa stafsetningarvillu í þessum texta!

Þessi færsla verður tekin út um leið og búið er að laga villuna á vefnum. 

Ungfrú Belgía kann ekki flæmsku

Athugasemdir

[Guðrún Geirsdótttir (IP-tala skráð) 17.12.2007 kl. 22:34]

Það er venjulegt i í skildi. Ekki skyldi.

[Inga Dagný Eydal, 17.12.2007 kl. 22:44]

Þetta er sögnin að skilja....með einföldu ekki satt!

[ViceRoy, 17.12.2007 kl. 22:59]

Orðið skildi er rangt stafað en þar fyrir utan, þrátt fyrir að greinin fjalli um að hún kunni ekki flæmsku, er hvergi nefnt í þessari setningu að spurningin hafi verið spurð á flæmsku, heldur er þetta eingöngu illa orðað "...reyndar hún fyrst að svara á því tungumáli"

Þetta á að vera augljóst, en mætti orða þetta betur að mínu mati. Og skyldi.... það fer bara hrollur um mann að lesa þetta... og það frá "blaðamanni"

[Jóhann (IP-tala skráð) 18.12.2007 kl. 01:05]

Skoðaðu þessa grein.

http://www.mbl.is/mm/sport/fotbolti/2007/12/17/runar_heidradur_fyrir_100_landsleiki/

" Síðasta landsleikur Rúnar var gegn Ítalíu.."